خدماتنا

نقدم باقة من الخدمات المتنوعة في مجال الترجمة القانونية

الترجمة القانونية

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة قانونية في دبي، فإن إدراك للترجمة هو خيارك المثالي للحصول على ترجمة عالية الجودة ودقيقة لجميع الوثائق القانونية، والأحكام، والعقود. نقدم أفضل الأسعار من خلال مترجم قانوني معتمد يتمتع بمعرفة كاملة بجميع الأنظمة القضائية والصيغ القانونية اللازمة لتوفير ترجمات بأعلى مستوى من الدقة.

الترجمة المعتمدة

إدراك هي شركة ترجمة معتمدة من قبل وزارة العدل الإماراتية، وترجماتها معترف بها من قبل جميع الجهات الحكومية، والموثقين، والسفارات، والوزارات. فريقنا من المترجمين المعتمدين مستعد تمامًا لتلبية جميع احتياجات الترجمة الخاصة بك وتسريع جميع معاملتك بأسرع وقت ممكن.

الترجمة المالية

تتطلب الترجمة المالية معرفة لغوية كافية وخبرة عملية في مجالات المال والاقتصاد، إلى جانب المصطلحات المتخصصة. تقدم إدراك خدمات ترجمة مالية دقيقة للغاية في دبي لمجموعة واسعة من المؤسسات المالية، والبنوك، والشركات التجارية والخدمية، والأفراد.

الترجمة الفنية

بفضل فريقنا من المترجمين الفنيين ذوي الخبرة والمهارة، نقدم خدمات الترجمة للنصوص المتخصصة للغاية التي يصعب على الشخص العادي فهمها، مثل النصوص الطبية والهندسية ونصوص البرمجيات. تتطلب الترجمة الفنية مهارات لغوية وثقافية خاصة، بالإضافة إلى فهم كامل للموضوع الذي يتم ترجمته.

الترجمة الطبية

تتطلب الترجمة الطبية جهدًا إضافيًا ومعرفة واسعة بالمصطلحات والمعلومات الطبية، بالإضافة إلى المهارات اللغوية اللازمة لنقل المعنى بسلاسة ودقة. لا يوجد مجال للخطأ في هذا النوع من الترجمة، حيث يمكن أن تكون عواقب الأخطاء باهظة الثمن وغالبًا ما تتعلق بحياة الإنسان. لذلك، من الضروري استشارة شركة ترجمة طبية ذات سمعة طيبة في دبي مثل إدراك.

ترجمة النفط والغاز

تلتزم إدراك للترجمة بتقديم حلولها اللغوية للعملاء في قطاع النفط والغاز، الذي يتطلب مهارات لغوية ممتازة وخبرة واسعة في هذا المجال الحيوي. وقد أدى ذلك إلى أن تصبح إدراك شركة ترجمة محترمة في دبي تحترم عملاءها وتضع احتياجاتهم في المقام الأول.

الترجمة التسويقية

تعد دبي سوقًا عالمية تنافسية للغاية حيث تسعى كل شركة لجذب أكبر حصة من المستهلكين من خلال الحملات الإعلانية. كل كلمة في المواد التسويقية تعكس هويتك واحترافيتك، لذا من الضروري اختيار شركة ترجمة تسويقية في دبي تتمتع بالاحترافية والدقة في اختيار الكلمات التي تمثل وتعكس هويتك.

ترجمة السفر والسياحة

نحن في إدراك نكرم ضيوف دبي والإمارات بطريقتنا الخاصة من خلال التعبيرات الجميلة والكلمات الفصيحة التي تحمل أحر التحيات وأسمى مشاعر الترحيب بما يتناسب مع ذوقهم. نحن خبراء في ترجمة أدلة السفر والسياحة، وقوائم الطعام بشكل جذاب، مما يضمن أن يكون عملاؤنا معجبين وواثقين من خدماتنا. وهذا ما جعل إدراك واحدة من الشركات الرائدة في مجال الترجمة في دبي.

ترجمة المراسلات

في بعض الأحيان، قد تحتاج إلى إرسال مراسلات تجارية بلغة عملائك أو شركائك، لكنك قد لا تمتلك المهارات اللغوية اللازمة لكتابة تلك اللغة، أو قد لا تكون لديك أي معرفة بها. في مثل هذه الحالات، يمكن لمترجمينا المحترفين مساعدتك في ترجمة مراسلاتك التجارية، مستفيدين من خبرتهم الواسعة في هذا المجال.